-
1 королева
ж.1) ( титул) reine f2) ( жена короля) reine f3) шахм., карт. reine f, dame f4)короле́ва красоты́ — reine de beauté, Miss...
* * *ngener. reine (в шахматах), reine -
2 владычица
-
3 пчеломатка
n1) eng. abeille mère, abeille reine, reine des abeilles -
4 матка
ж.1) анат. utérus [-ys] m, matrice f3) тех. écrou m••ре́зать пра́вду-ма́тку — dire (à qn) ses quatre vérités
* * *n1) gener. portière (самка у животных)3) anat. utérus, matrice4) mus. écrou (гайка смычкового винта) -
5 ренклод
-
6 ферзь
-
7 царица
-
8 ферзевый
ферзевый гамби́т — gambit m de la reine
-
9 таволга вязолистная
Русско-французский медицинский словарь > таволга вязолистная
-
10 Снежная Королева
adjgener. La Reine des neiges (сказка Г.-Х. Андерсена) -
11 Торонто
-
12 Царица небесная
nrelig. la Reine des Cieux (из французского перевода рассказа А.П.Чехова) -
13 астра
aster m, reine-marguerite f* * *ж.aster [-ɛr] m* * *n1) gener. aster2) botan. (название некоторых осенних цветов) vendangeur -
14 астра многолетняя
ngener. reine-marguerite -
15 богородица
ж. рел.la Vierge, Mère f de Dieu; Notre-Dame f, la Sainte-Vierge* * *n1) gener. dame du ciel2) church. Notre-Dame3) relig. Reine du ciel -
16 величайший
велича́йший в ми́ре — le plus grand du monde
собы́тие велича́йшей ва́жности — un événement de la plus haute (придых.) importance, un événement extrêmement important
* * *adj1) gener. archi.., le plus grand, prodigieux2) colloq. grandissime3) simpl. la reine des(...) -
17 велосипед
bicyclette f, vélo m* * *м.bicyclette f; vélo m, bécane f ( fam); vélocipède m ( детский)трёхколёсный велосипе́д — tricycle m
* * *n1) gener. petite reine, bicycle (старинный, с большим передним колесом, без передачи), bicyclette, machine, cycle, vélo2) colloq. biclou, bécane3) obs. vélocipède4) eng. bicycle (с колёсами разного диаметра)5) canad. bécique -
18 велосипедный спорт
-
19 ветром море колышется, молвою - народ
nset phr. l'opinion est la reine du mondeDictionnaire russe-français universel > ветром море колышется, молвою - народ
-
20 вице-королева
ngener. vice-reine
См. также в других словарях:
reine — [ rɛn ] n. f. • 1149; reïne 1080; lat. regina 1 ♦ Épouse d un roi, quand le mariage a été contracté publiquement et solennellement. Le roi et la reine. Reines et favorites. (1559) La reine mère : mère du souverain régnant. Plaisant La belle mère… … Encyclopédie Universelle
Reine mère — Reine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Renne, Rennes et Raine … Wikipédia en Français
Reine de Midi — Reine de Saba Pour les articles homonymes, voir Saba (homonymie). Rencontre entre le roi Salomon et la reine de Saba (scène des Portes du Paradis de … Wikipédia en Français
Reine de Sabba — Reine de Saba Pour les articles homonymes, voir Saba (homonymie). Rencontre entre le roi Salomon et la reine de Saba (scène des Portes du Paradis de … Wikipédia en Français
Reine de Sabbah — Reine de Saba Pour les articles homonymes, voir Saba (homonymie). Rencontre entre le roi Salomon et la reine de Saba (scène des Portes du Paradis de … Wikipédia en Français
Reine de saba — Pour les articles homonymes, voir Saba (homonymie). Rencontre entre le roi Salomon et la reine de Saba (scène des Portes du Paradis de … Wikipédia en Français
reine-claude — [ rɛnklod ] n. f. • 1690; abrév. de prune de la reine Claude (femme de François Ier) ♦ Prune sphérique, verte, à chair fondante et parfumée. Confiture de reines claudes. ● reine claude, reines claudes nom féminin (de Claude de France, première… … Encyclopédie Universelle
Reine Guenievre — Reine Guenièvre La reine Guenièvre par William Morris La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Reine Olga (bateau) — Reine Olga Reine Olga Noms : RHS Vasilissa Olga Histoire A servi dans : marine grecque Commandé … Wikipédia en Français
Reine Olga — Autres noms RHS Vasilissa Olga Histoire A servi dans marine grecque Commandé 1er février 1937 Lancement 2 juin 1938 Statut coulé le 26 septembre 1943 … Wikipédia en Français
Reine della scala — Pour les autres membres des familles, voir : Della Scala et Visconti. Beatrice Reine della Scala, en italien Beatrice Regina della Scala, est une noble italienne de la famille Della Scala née vers 1331 à Vérone et morte le 18 juin 1384 … Wikipédia en Français